Mediante la emisión y retirada de órdenes no genuinas obtuvieron una posición ventajosa para ejecutar contratos de venta a través de la frontera con Francia y manipuló el mercado al proporcionar señales falsas o engañosas en cuanto a la oferta, la demanda y el precio de los productos energéticos al por mayor